En este extracto exclusivo del nuevo libro de William Shatner, «Boldly Go: Reflections on a Life of Awe and Wonder», el actor de «Star Trek» reflexiona sobre su viaje al espacio a bordo del transbordador espacial Blue Origin de Jeff Bezos el 13 de octubre de 2021. El hombre de 90 años es la persona viva de mayor edad en viajar al espacio, pero según el actor y autor que se detalla a continuación, quedó sorprendido por su reacción ante el experimento.
Entonces, fui al espacio.
Nuestro grupo, compuesto por mí, el magnate tecnológico Glenn De Vries, el vicepresidente de Blue Origin y ex controladora de vuelo de la Estación Espacial Internacional de la NASA, Audrey Powers, y el ex ingeniero de la NASA, ¡el Dr. Earth’s air! Como si tuviéramos ese sentimiento en nuestro grupo, el personal de tierra continuó tranquilizándonos en el camino. «Todo estará bien. No te preocupes por nada. Todo estará bien». Claro, es fácil para ellos decirYo creí. Se quedan aquí en la Tierra.
Mientras nos preparábamos, habíamos realizado once vuelos en el puente grúa para ver cómo sería cuando el cohete estuviera allí. Luego nos llevaron a una habitación de concreto grueso con tanques de oxígeno. «¿Cuál es el uso de esta habitación?» Pregunté casualmente.
«Oh, ustedes se apresurarán a entrar aquí si el misil explota», respondió casualmente un compañero de Blue Origin.
Oh. Cuarto seguro. Once cuentos. En caso de explosión de un misil.
Bueno, al menos lo pensaron.
Cuando finalmente llegó el día, no pude quitarme el Hindenburg de la cabeza. No es suficiente para cancelar, por supuesto, me considero un profesional, reservado. El espectáculo tenía que continuar.
Nos metemos dentro de la cápsula. Tienes que atarte a un cierto orden. En el simulador, no lo instalé todas las veces, así que cuando me senté allí, esperando para despegar, la importancia de navegar en la ingravidez para volver a levantarme y sujetarme correctamente al asiento estaba en primer plano en mi mente.
Esto, el accidente de Hindenburg.
Luego hubo un retraso.
«Lo siento chicos, hay una ligera anomalía en el motor. Solo serán unos momentos».
¿Una anormalidad en el motor? Esto suena un poco serio, ¿verdad?
La anomalía es una cosa No pertenece. ¿Qué hay actualmente en el motor que no le pertenece?
más importante, ¿Por qué nos dicen eso? Hay un tiempo para la honestidad incorpórea. Lo tengo. Esto no lo es.
Aparentemente, la anomalía no fue muy alarmante, porque después de treinta segundos, se nos permitió despegar y comenzó la cuenta regresiva. Con todo el ruido, el fuego y la furia, nos pusimos en marcha. Pude ver la tierra desaparecer. Cuando subimos, inmediatamente me di cuenta de la presión. Las fuerzas gravitatorias me empujan hacia abajo. las g Había una herramienta que nos dice cuántos g estamos viendo. En el segundo, traté de levantar el brazo y apenas pude. En el tercero, sentí que me empujaban la cara hacia el asiento. No sé cuánto más podré soportar esto, Yo creí. ¿Perderé el conocimiento? ¿Se derretirá mi cara en un montón de papilla? ¿Cuánta atracción puede soportar mi cuerpo de noventa años?
Y luego, de repente, alivio. sin g. cero. Ingravidez. Estábamos flotando.
Nos quitamos el cinturón y comenzamos a flotar. Las otras personas fueron directamente a dar saltos mortales y disfrutaron de todos los efectos de la ingravidez. No quería participar en ello. Quise, necesitar Para llegar a la ventana lo más rápido posible para ver lo que había allí.
Miré hacia abajo y pude ver el agujero que nuestra nave espacial había hecho en la delgada capa azul de oxígeno que rodeaba la Tierra. Era como si hubiera un despertar detrás de donde acabábamos de estar, y tan pronto como lo noté, desapareció.
Continué mi recorrido autoguiado y giré la cabeza para mirar en la otra dirección, mirando al vacío. Me encanta el misterio del universo. Me encantan todas las preguntas que nos han llegado durante miles de años de exploración e hipótesis. Las estrellas estallan en años, su luz viaja hasta nosotros años después; los agujeros negros absorben energía; Los satélites nos muestran galaxias enteras en regiones que se pensaba que estaban completamente desprovistas de materia… Todo eso me ha impresionado durante años… Pero cuando miré en la dirección opuesta, hacia el espacio, no había ningún misterio, ningún gran asombro que contemplar. . . . Todo lo que vi fue la muerte.
Vi un vacío frío, oscuro y negro. Era diferente a cualquier negrura que pudieras ver o sentir en la Tierra. Era profundo, cerrado y minucioso. Volví a la luz de la casa. Pude ver la curvatura de la tierra, el beige del desierto, la blancura de las nubes y el azul del cielo. la vida era. Crianza, Sostenibilidad y Vida. Madre Tierra. Jaya. Y la dejé.
Todo lo que pensé estaba mal. Todo lo que esperaba ver estaba mal.
Creía que ir al espacio sería la última catarsis de esta conexión que estaba buscando entre todos los seres vivos, y que estar allí sería el próximo paso hermoso para comprender la armonía del universo. En «Contacto», cuando el personaje de Jodie Foster va al espacio y mira hacia el cielo, susurra: «Deberían haber enviado un poeta». Tuve una experiencia diferente, porque descubrí que la belleza no está ahí, está aquí abajo, con todos nosotros. Dejar eso atrás hizo que mi conexión con nuestro pequeño planeta fuera aún más profunda.
Fue uno de los sentimientos de tristeza más fuertes que jamás haya experimentado. El contraste entre la excesiva frialdad del espacio y el cálido alimento de la tierra me llenó de gran tristeza. Cada día nos enfrentamos a más conocimiento de la destrucción de la Tierra a nuestras manos: la extinción de especies animales, vegetales y animales. . . Cosas que tardaron cinco mil millones de años en evolucionar, y de repente nunca las volveremos a ver debido a la interferencia de la humanidad. Me llenó de asombro. Se suponía que mi viaje al espacio sería una celebración; En cambio, se sintió como un funeral.
Más tarde supe que no estaba solo en este sentimiento. Se llama «Efecto general» y es común entre los astronautas, incluidos Yuri Gagarin, Michael Collins, Sally Ride y muchos más. Esencialmente, cuando alguien viaja al espacio y mira la Tierra desde la órbita, la sensación de fragilidad del planeta se afianza de una manera inexpresable e instintiva. El autor Frank White acuñó el término por primera vez en 1987: «No hay fronteras ni fronteras en nuestro planeta excepto las que creamos en nuestra mente o a través de los comportamientos humanos. Todas las ideas y conceptos que nos separan cuando estamos en la superficie comienzan a desvanecerse». órbita y la luna El resultado es un cambio en la visión del mundo y la identidad.
Puede cambiar la forma en que miramos el planeta pero también otras cosas como países, razas y religiones; Puede provocar una reevaluación instantánea de nuestra armonía común y un cambio de enfoque hacia todas las cosas maravillosas que tenemos en común en lugar de lo que nos hace diferentes. Reforzó diez veces mi visión de la fuerza de nuestro hermoso y misterioso enredo humano colectivo y, al final, devolvió una sensación de esperanza a mi corazón. En esta insignificancia que compartimos, tenemos un talento que otras especies probablemente no tengan: somos Consciente– No sólo por nuestra insignificancia, sino por la grandeza que nos rodea que Hacer nosotros triviales. Quizás esto nos dé la oportunidad de volver a dedicarnos a nuestro planeta, a los demás, a la vida y al amor que nos rodea. Si aprovechamos esta oportunidad.
«Bold Out: Reflections on a Life of Awe and Wonder» publicado por Atria Books el 4 de octubre de 2022.
